Friday, 5 August 2011

Mubarak - A life in pictures: حياة مبارك في صور

  

With Mubarak officially beginning his trial, I scrambled to write a piece on the former/deposed president. During my research, I came across a wealth of images presenting the man from his calm rise to his volcanic fall. I leave you with these images, as a reminder of such a very complicated and delicate era of Egypt and the Arab World's history. I hesitated in publishing this post so that I wouldn't be accused of trying to garner sympathy for Mubarak during his trial, but those who follow my blog or on twitter know I'm not at all that person. Not all pictures require a caption. This tries to be a neutral collection of images, aiming at simply presenting how Muabrak was seen by the people through his pictures.


مع بداية محاكمة مبارك، شرعت في كتابة مقالة عن الرئيس السابق. اثناء بحثي، عثرت على كم رهيب من الصور تقدم حياة الرئيس السابق/المخلوع منذ بدايته الهادئة و حتى سقوطه البركاني. أترككم مع هذه الصور، كتذكرة عن عن فترة غير عادية من عمر مصر و الوطن العربي. ترددت في نشرها حتى لا يتهمني احدا بمحاولة استعطاف القراء تجاه مبارك اثناء محاكمته، و لكن من يتابع المدونة و يتابعني على تويتر يعرف انني لست مطلقا ذلك الشخص. ليست كل الصور في حاجة الى تعليق مني. هذه المجموعة من الصور تحاول ان تكون حيادية في سردها، تقدم فقط كيف نظرت الناس الى مبارك عبر صوره.




صورة لمبارك الطيار الشاب
Young Fighter Pilot Mubarak


A young Mubarak with Nasser
مبارك يصافح عبد الناصر



يصافح جيهان السادات
Shaking hands with Gihan Al Sadat


اشترك مبارك في تمثيل مشهد من احد الافلام الشهيرة (وداع في الفجر) في عام ٥٦
Mubarak participated in a cameo in a popular movie made in 1956





كقائد لاسلاح الطيران
As Air Force Commander


مع الرئيس السادات بعد تعيينه نائبا للرئيس
With Sadat After being appointed as VP





With Carter
مع كارتر




With Begin
مع بيجن





مع السادات في العرض العسكري الشهير
With Sadat during that fateful military parade



 The Assasination
اغتيال السادات


Mubarak Assumes Power
مبارك يتسلم السلطة





Mubarak with his first cabinet
مبارك مع وزارته الأولى





عائلة مبارك
The Mubarak Family









 With Reagan and King Hussein of Jordan
مع ريجان و الملك حسين


في زيارة الى الطيران الحربي
Visiting the new fighter pilots cadettes

He is gifted with a Quran by a student. He kisses it, wins accolades.
مبارك يتسلم مصحف هدية من طالب، و يقبله.



With Indira Gandhi in 1983
مع انديرا غاندي عام ١٩٨٣


مع صدام حسين و الملك حسين عام ١٩٨٥
With Saddam and King Hussein 1985


Mubarak was an avid Squash player
مبارك اشتهر بلعب الاسكواش



صورة شهيرة
A famous portrait




الجانب المتدين من مبارك؟ ام تظاهر اعلامي؟ الله اعلم
The religious side of Mubarak? or mere propaganda?



At the Elysees Palace
في قصر الاليزيه


مع القذافي
With Gaddafi



مع السلطان قابوس
With Sultan Qaboos of Oman


 اتفاق أوسلو
The Oslo Accords








 Following his 1995 Assasination Attempt
بعد محاولة اغتياله في اديس ابابا عام ١٩٩٥


٥٠٠٠ مؤيد جائوا لإبداء تضامنهم مع الرئيس بعد محاولة اغتياله


5000 supporters came to express solidarity with the president after his attempted assasination







Propaganda pictures, in different events

صور دعائية في مناسبات مختلفة


 







صور دعائية قريبة من الروح السوفيتية في تصوير القائد
Soviet-style populist propaganda photos


مأسآة مشروع توشكى
The massive failure of the Toshka/Toshky project



بعد تسلمه السلطة للمرة الرابعة
At his fourth inauguration



مبارك ارتبط بصداقة خاصة مع الرئيس الفرنسي جاك شيراك
Mubarak and Chirac apparently maintained a close friendship & rapport






Responding to Gaddafi's newfound sense of fashion
مع القذافي و ازيائه العصرية






بوستر الحملة الانتخابية لعام ٢٠٠٥
First campaign poster for the 2005 elections



قام مبارك بزيارة فلاح بسيط و شرب الشاي معه اثناء حملته الرئاسية. تم اكتشاف ان الفلاح (يقال انه أمين شرطة) كان مأجورا و مجهزا من قبل الحملة، و لا دليل على علم مبارك بذلك.
Mubarak visits a simple farming family in 2005 during his elections. It turns out the whole thing was staged, but no signs that Mubarak knew that this was all a charade.



With his grandson
مع حفيده




صورة مع حفيده المتوفي
A picture with his late grandson, died 13



جنازة الحفيد
The funeral of the grandson


 علاء مبارك و هيدي راسخ زوجته بعد وفاة ابنهما و حفيد الرئيس
Alaa Mubarak and Heidi Rasekh after the death of their son, the President's Grandson


 

Gamal Mubarak finally ties the knot with Khadiga Al Gammal
جمال مبارك يعثر اخيرا على زوجة، خديجة الجمال



مبارك عام ٢٠٠٣ قبل سقوطه مغشيا عليه في مجلس الشعب
Mubarak before his dramatic collapse in Parliament in 2003



Mubarak after his first much publicised medical operation
مبارك بعد عمليته الشهيرة


Mubarak in Pajamas
مبارك في بيجامته


Picture often used to symbolise the growing weakness and fragility of the former president
صورة تستخدم كثيرا في الاشارة الى تقدم الرئيس السابق في السن و وهنة




فضيحة الصورة التعبيرية
The photoshop scandal

 

My favourite picture of all time - citizens respond to photoshop manipulation with pics of their own
ردا على صورة الرئيس التعبيرية



The picture that is most used to portray the negative side of Mubarak
اكثر الصور التي تستخدم عادة في المقالات السلبية عن مبارك 



A fateful picture
صورة صنعها القدر




ثورة يناير
The January 25th Revolution

 

The Battle of the Camel
موقعة الجمل




 

Mubarak gives two speeches during the revolution. One is positively accepted, the other brings his demise.
مبارك يلقي كلمتين اثناء الثورة. واحدة يتم تقبلها بصورة ايجابية نسبيا، و الاخرى تقضي عليه.


The trial
المحاكمة









 

انصار الرئيس يتظاهرون أمام المحاكمة
The former president's supporters demonstrate outside the court



Anti Mubarak Protesters want maximum punishment
انصار محاكمة الرئيس يريدون المحاكمة القصوى


اشتباكات يوم الحاكمة
Clashes on the day of the trial

  
  

Mubarak thinking about what is to come
مبارك يفكر فيما قادم




---------------
ملحوظةاذا كانت هذه زيارتك الاولى الى المدونة، فارجو ان تتكرم بالقاء نظرة على القائمة التي على اليمين و التي      تحتوي على اهم مقالات المدونة و على فهرس المدونة في الصفحة الرئيسية.

اذا اعجبتك المقالة، فسأستفيد جدا اذا ضغطت على TWEET أو  LIKE. و تابعني على تويتر اذا امكن بالضغط على FOLLOW بالاسفل. و ارحب بتعليقاتكم و سأرد عليها.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment